-
1 temps de cohérence
время когерентности (τc)
Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю.
Примечание
Если степень взаимной когерентности монотонно зависит от запаздывания и расстояния между точками с координатами R1 и R1, то время когерентности τc, длину когерентности Δc, площадь когерентности Sc и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности до уровня 0,5.
[ ГОСТ 7601-78]
время когерентности
Максимальное время, в течение которого поле в заданной области сохраняет когерентность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- измерение лазерного излучения
- квантовая электроника
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de cohérence
-
2 temps de cohérence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > temps de cohérence
-
3 temps de cohérence
сущ.радио. время когерентностиФранцузско-русский универсальный словарь > temps de cohérence
-
4 temps
m1) время; интервал или промежуток времени2) погода3) такт; ход; темп; ритм•- temps d'accès minimal
- temps d'action
- temps d'activité
- temps d'affichage
- temps alloué
- temps d'attente
- temps d'attente nul
- temps du balayage
- temps de bombardement
- temps de bon fonctionnement
- temps de charge
- temps de cohérence
- temps de combustion
- temps de commutation
- temps de compression
- temps de comptage
- temps de confinement
- temps de congélation
- temps de contact
- temps de corrélation
- temps de coulée
- temps de coulée à coulée
- temps de cycle
- temps de décongélation
- temps de décroissance
- temps des défaillances initiales
- temps de demi-réaction
- temps de dépannage
- temps de dépannage machine
- temps de dépôt
- temps de dégivrage
- temps de démarrage
- temps de développement
- temps disponible
- temps de doublement
- temps effectif
- temps d'emmagasinage
- temps estimé
- temps d'exécution
- temps d'exploitation
- temps d'exploitation prévu
- temps d'exposition
- temps de fonctionnement
- temps en friche
- temps de génération
- temps d'immobilisation
- temps imparti
- temps d'indisponibilité
- temps de lancement
- temps de latence
- temps de lecture
- temps machine
- temps main
- temps de manœuvre
- temps de mémoire
- temps de mise en action
- temps de mise au point
- temps de mise en train
- temps de montage
- temps mort
- temps mort du cycle
- temps de mot
- temps nucléaire
- temps de panne
- temps de paralysie
- temps de parcours
- temps de passage
- temps de pose
- temps prévu
- temps principal d'usinage
- temps de prise
- temps processeur
- temps productif
- temps de recherche
- temps de récurrence
- temps réel
- temps de relaxation
- temps de répartition
- temps de répétition
- temps de réponse
- temps de retard
- temps de séchage
- temps solaire
- temps total
- temps de transfert
- temps de transit
- temps de travail
- temps unitaire
- temps utilisable
- temps universel
- temps de vol
- temps vrai -
5 cohérence dans le temps
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cohérence dans le temps
-
6 cohérence temporelle
= cohérence dans le temps временная когерентностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > cohérence temporelle
-
7 cohérence
f1) физ. когерентность2) связность3) сцепление; сила сцепления•- cohérence chromatique
- cohérence d'émission
- cohérence dans l'espace
- cohérence du laser
- cohérence longitudinale
- cohérence mutuelle
- cohérence nulle
- cohérence parfaite
- cohérence partielle
- cohérence de phase
- cohérence de la radiation
- cohérence spatiale
- cohérence spatiale longitudinale
- cohérence spatiale transversale
- cohérence spectrale
- cohérence temporelle
- cohérence dans le temps -
8 cohérence dans le temps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cohérence dans le temps
-
9 cohérence de temps
сущ.радио. временная когерентностьФранцузско-русский универсальный словарь > cohérence de temps
-
10 ensemble
%=1 adv.1. (l'un avec l'autre) вме́сте; совме́стно, сообща́ (conjointement)-, вдвоём (à deux), втроём (à trois), etc.;reconnaissons ensemble que c'est une erreur — призна́ем же [вме́сте] оши́бку; ils font ensemble ce travail — они́ де́лают э́ту рабо́ту сообща́; ● faire route ensemble — идти́ ipf. одно́й доро́гой; ils sont très bien ensemble — они́ в са́мых лу́чших отноше́ниях; ces couleurs vont bien ensemble — э́ти цве́та прекра́сно сочета́ютсяils sont tout le temps ensemble — они́ ∫ всё вре́мя вме́сте <неразлу́чны, никогда́ не разлуча́ются>;
2. ( en même temps) одновре́менно, в одно́ вре́мя (simultanément); ра́зом (à la fois, d'emblée); сра́зу (d'un seul coup); вдруг (à la fois;avec всё, все);ne parlez pas tous ensemble — не говори́те все.ра́зом <сра́зу, одновре́менно> ; * ils ont commencé ensemble — они́ на́чали одновре́менно <вме́сте>; ● les malheurs arrivent souvent ensemble — ча́сто беда́ прихо́дит не одна́; пришла́ беда́ — отворя́й воро́та prov.ils les a reçus tous ensemble — он при́нял их всех сра́зу <вме́сте>;
ENSEMBLE %=2 rn1. (totalité) совоку́пность; весь + nom; це́лый + nom; nom + [весь] в це́лом;l'ensemble du pays — вся страна́; l'ensemble d'une œuvre — всё произведе́ние, произведе́ние в це́ломl'ensemble du personnel de l'usine — все рабо́тники заво́да, весь коллекти́в заво́да;
2. (tout, unité) це́лое; еди́ное це́лое; еди́нство;ces récits ne forment pas un ensemble — э́ти расска́зы не образу́ют еди́ного це́лого; dans l'ensemble — в це́лом, в о́бщем; voir un problème dans son ensemble — рассма́тривать/рассмотре́ть вопро́с в це́лом <в о́бщем>; la situation dans son ensemble est calme — в це́лом обстано́вка споко́йнаяles parties d'un ensemble — ча́сти це́лого;
3. (cohésion, accord) еди́нство; согла́сие; согласо́ванность (concertation); свя́зность (cohérence); связь f (lien);cela manque d'ensemble ∑ — э́тому недостаёт связи́ <свя́зности>, здесь нет [вну́треннего] еди́нства;
avec ensemble свя́зно, согласо́ванно, стро́йно; о́бразуя еди́ное <зако́нченное> це́лое;d'ensemble о́бщий;se faire une idée d'ensemble — составля́ть/соста́вить себе́ о́бщее поня́тие <представле́ние>; avoir une vue d'ensemble — име́ть ∫ о́бщее сужде́ние <це́льное представле́ние>une étude (un plan) d'ensemble — о́бщ|ее иссле́дование (-ий план);
║ un ensemble de mobilier — ме́бельный гарниту́р ║ les grands ensembles archit. — архитекту́рные ко́мплексы; микрорайо́ны ║ un ensemble vocal (de danse) — пе́вческий (танцева́льный) анса́мбль ║ un ensemble de plage — пля́жный костю́м; la théorie des ensembles math. — тео́рия мно́жествil y a là un ensemble de faits — здесь есть [це́лый] ряд обстоя́тельств
-
11 fonction
f1) мат. функция2) вчт. функция, назначение3) работа; ход ( механизма)•- fonction d'addition logique
- fonction additive
- fonction d'adresses
- fonction algébrique
- fonction d'ambiguïté
- fonction des amplitudes
- fonction analogique
- fonction d'appareil
- fonction arithmétique
- fonction associée
- fonction à aucune place
- fonction d'autocorrélation
- fonction barre
- fonction bivalente
- fonction booléenne
- fonction bornée
- fonction brusque d'unité
- fonction but
- fonction caractéristique
- fonction de choix
- fonction circulaire
- fonction de cohérence mutuelle
- fonction de commande
- fonction complémentaire
- fonction complètement additive
- fonction continue
- fonction continue par morceaux
- fonction contractante
- fonction de contrôle
- fonction coordonnée
- fonction croissante
- fonction de cross-corrélation
- fonction de décision
- fonction décroissante
- fonction delta
- fonction de demande
- fonction de densité
- fonction en dents de scie
- fonction dérivable
- fonction de désignation
- fonction à déterminations multiples
- fonction différentiable
- fonction sans dimensions
- fonction discontinue
- fonction de dispersion
- fonction de dissipation
- fonction dissipative
- fonction d'échantillonnage
- fonction économique
- fonction epsilon
- fonction en escalier
- fonction ET
- fonction d'étalement
- fonction d'état
- fonction explicite
- fonction exponentielle
- fonction factorielle
- fonction de fiabilité
- fonction de fonction
- fonction génératrice
- fonction harmonique
- fonction hash
- fonction hashing
- fonction implicite
- fonction impulsive
- fonction d'incertitude
- fonction indéfiniment dérivable
- fonction indéfiniment différentiable
- fonction d'inhibition
- fonction intégrable
- fonction inverse
- fonction linéaire par morceaux
- fonction localement lisse
- fonction logarithmique
- fonction logique
- fonction monodrome
- fonction monotone
- fonction monotone par tranches
- fonction multiforme
- fonction naturelle
- fonction de négation
- fonction NON
- fonction noyau
- fonction d'objet
- fonction d'onde
- fonction OU
- fonction OU exclusif
- fonction OU inclusif
- fonction d'ouverture
- fonction paramétrique
- fonction PAS
- fonction périodique
- fonction de poids
- fonction polygonale
- fonction polynôme
- fonction polynomiale
- fonction ponctuellement discontinue
- fonction de pondération
- fonction de préférence
- fonction primitive
- fonction principale
- fonction puissance
- fonction de rangée
- fonction récurrente
- fonction récursive
- fonction de réponse transitoire
- fonction de risque
- fonction saut
- fonction de seuil
- fonction sinus intégral
- fonction de stockage
- fonction strictement croissante
- fonction de support
- fonction technique
- fonction de télécommande
- fonction de température
- fonction de temps
- fonction tension-courant
- fonction de transfert
- fonction de transition
- fonction trigonométrique
- fonction uniforme
- fonction unitaire
- fonction unité
- fonction d'usage
- fonction à valeurs complexes
- fonction vecteur
- fonction vectorielle
- fonction de vérité
- fonction de vraisemblance
См. также в других словарях:
temps de cohérence — koherentiškumo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coherence time vok. Kohärenzzeit, f rus. время когерентности, n pranc. temps de cohérence, m … Fizikos terminų žodynas
Coherence (physique) — Cohérence (physique) Pour les articles homonymes, voir Cohérence. La cohérence en physique est l ensemble des propriétés de corrélation d un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d onde(s) à donner naissances à des… … Wikipédia en Français
Cohérence (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Cohérence. La cohérence en physique est l ensemble des propriétés de corrélation d un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d onde(s) à donner naissances à des interférences du fait … Wikipédia en Français
Cohérence (physique) — Pour les articles homonymes, voir Cohérence. La cohérence en physique est l ensemble des propriétés de corrélation d un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d onde(s) à donner naissances à des interférences du fait … Wikipédia en Français
coherence time — koherentiškumo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coherence time vok. Kohärenzzeit, f rus. время когерентности, n pranc. temps de cohérence, m … Fizikos terminų žodynas
Coherence (donnees) — Cohérence (données) Pour les articles homonymes, voir Cohérence. En informatique, la cohérence est la capacité pour un système à refléter sur la copie d une donnée les modifications intervenues sur d autre copies de cette donnée. Cette notion est … Wikipédia en Français
Cohérence (Données) — Pour les articles homonymes, voir Cohérence. En informatique, la cohérence est la capacité pour un système à refléter sur la copie d une donnée les modifications intervenues sur d autre copies de cette donnée. Cette notion est principalement… … Wikipédia en Français
Cohérence atomique — Cohérence (données) Pour les articles homonymes, voir Cohérence. En informatique, la cohérence est la capacité pour un système à refléter sur la copie d une donnée les modifications intervenues sur d autre copies de cette donnée. Cette notion est … Wikipédia en Français
Coherence — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cohérence religieuse — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Coherence des donnees en univers reparti — Cohérence des données en univers réparti La cohérence des données en univers réparti est un thème de recherche dans le domaine des sciences et techniques de l information. Ce thème touche les domaines informatiques suivants : Spécification d … Wikipédia en Français